Премиера на поп-ъп книгата „Черни мечки за бели дни/Бели мечки за черни дни“

Поп-ъп авторската картинна книга на графичната дизайнерка Мария Налбантова „Черни мечки за бели дни/Бели мечки за черни дни“ (издателство “Точица”) ще бъде представена на 19 септември (понеделник) от 19 часа в Литературен клуб “Перото”.

Темата за българските народни пословици и поговорки в книгата е основна. Тя съдържа 12 български народни пословици и поговорки, в които една от думите е заменена с думата „мечка“. “Грешката” променя смисъла и логиката на поговорката, но звученето остава.

„Черни мечки за бели дни/Бели мечки за черни дни“ е черна и бяла книга в едно. Няма лице и гръб. И двете страни са начало на книгата. Поп-ъп елементът като визуално-илюстративна част е условен, не преразказва историята на поговорката, а внася нов смисъл. Интересен е фактът, че всеки екземпляр от книгата ще се изработва ръчно.

Мария Налбантова е млад графичен дизайнер. Преди време тя спечели конкурса за илюстрирането на “Лоената свещ” – най-ранната приказка на Андерсен, открита през 2010 г.