Второто събитие от серията Пътеводител на програма Creative Europе ще се проведе онлайн на 14. април 2022 г., информират неговите организатори. Събитието ще бъде разделено на публична лекция, излъчвана в реално време, и практическа работилница с предварително записване. За гост-лектор е поканена Яна Генова от фондация „Следваща страница“ – организация, която работи в сферата на междукултурния диалог, литературния превод и независимото книгоиздаване. Специален гост на лекторския панел ще е Милен Милев от „Парадокс” – издателство с многогодишен опит в сектора и няколко успешно реализирани проекти за литературни преводи по Програмата.
„Превод и разпространение на Европейска художествена литература“ е възможност за финансиране, насочена към издателства и издателски къщи. Нейни основни цели са подпомагането на културното и езиково многообразие в Европа, насърчаването на транснационалното разпространение на високохудожествени литературни произведения и стимулирането на преводачеството от един европейски език на друг (и по-специално от по-малко използвани езици на по-разпространените такива като английски, немски, френски и италиански).
– В рамките на публичната лекция, излъчванa на живо на Facebook страницата на Creative Europe Desk – България, зрителите ще имат възможност да се запознаят в детайл с особеностите на програмата “Circulation of European Literary Works”, а редакторът Милен Милев от издателство „Парадокс“ ще сподели добри практики от професионалния си път.
– Практическата работилница ще наблегне на апликационната форма и ще разгледа елементите, които най-често затрудняват кандидатстващите организации. Участниците ще получат знания как да идентифицират силните страни в идеята си и да ги превърнат в проектно описание, как да интерпретират принципите и критериите на програмата и пр.
Регистрационната форма за участие в работилницата ще намерите тук.
Краен срок за кандидатстване – 10.04.2022 г., 20:00 ч.
