Катрин Ръндъл е добре познато име в детската литература. Припомняме си „Изследователят“, „По покривите“, както и „Добрите крадци“, отличена като Детска книга на годината за 2019. Този път писателката ни изненадва с „Голямото бягство на зебрата“, носеща отново логото на изд. „Таралеж“ и в превод на Деница Янкова. Книгата е адресирана към по-малките читатели и е заредена със силно послание и щипка хумор.
Какво ще откриете в книгата?
Норка е малка пакостница, която обича да щурее до късно навън и категорично не иска да губи време в сън. Тя, разбира се, в действителност не се казва Норка, но нравът на това животинче така добре й приляга! Една вечер от храстите до детската площадка изниква неочаквана фигура – до Норка застава съвсем истинска зебра. Зебрата се приближава до Норка и момиченцето с удивление открива, че разбира животинския й език.
Героинята повежда зебрата към дома си и я скрива под леглото. По-късно научава, че животното се казва Гейбриъл, а един мъж е отвлякъл родителите му. Норка обещава да помогне на Гейбриъл, като се обръща за помощ към свадливото и намусено куче Дъга. Заедно откриват, че отвличането на двойката зебри е само част от плана на злодей, колекциониращ редки животни.
За какво ли са му толкова много животни? И ще успеят ли Норка, Гейбриъл и Дъга да осуетят намеренията му?
Прочит под лупа
„Голямото бягство на зебрата“ е чудесна история за връзката между хората и животните, но и за отговорността ни един към друг. Неслучайно Норка започва да разбира езика на четириногите и пернатите едва когато приема, че и те имат какво да споделят, изпитват тревоги и радости, вълнуват се и се страхуват.
Книгата е написана по забавен начин, така че сериозната тема да не превземе детската чувствителност. Наред с това, в текста са вмъкнати и други силни идеи и алегории. Господин Разлютен например събира двойки животни от различни видове, което ни насочва към историята за Ноевия ковчег. Но за разлика от Ной, който се опитва да спаси животинския свят, тук виждаме един човек, който иска да изземе ролята на Създател и правото да решава кой да живее и кой да умре.
В края Господин Разлютен се оказва гол-голеничък и се бори за живота си. С други думи, на човека се напомня, че е роден без одеждите от гордост, социално положение, богатство, власт и превъзходство. Че пред лицето на природата е равен на тези, които смята за по-низши.
Въпреки че с книгата си Катрин Ръндъл се обръща към по-малките читатели и слушатели, тя не си позволява и за миг да ги подцени. Историята е лесна за проследяване и изчистена от затормозяващи детайли, но езикът остава богат и жив. Разделянето на текста в три части пък е добър начин да преминете плавно към четенето на книги с отделни глави.
Красивите и закачливи илюстрации са дело на Сара Огилви, позната ни от „Болничното куче“ и „Кучето детектив“. Характерният й стил на игра между реалистичното и детското приковава вниманието и грабва интереса на малчуганите.
Идеи за разговор
- Разкажете за застрашените видове, покажете някои от най-известните и красиви от тях.
- Допустимо ли е да се затварят диви животни? А знаете ли, че не е позволено кое да е животно да се гледа в домашни условия?
- Какво кара Дъга да промени възгледите си и да повярва, че понякога не е лошо да помолиш за помощ?
„Голямото бягство на зебрата“ е едно от заглавията, в които има от всичко по малко. Приятелство, обич, приключения, опасност, идея. Избягайте за малко по ежедневието с нея и детето си. Струва си!
