Две български книги попаднаха в престижния каталог White Ravens 2024
Известни са заглавията, включени в каталога White Ravens 2024 на Международната детско-юношеска библиотека в Мюнхен. Всяка година от 1986 г. насам той представя по 200 книги от цял свят, които заслужават специално внимание.
И през 2024 г. две български издания за деца намериха място в селекцията: „Още един ден в музея“ на Зорница Христова и Тодор Петев (изд. „Точица“) и „Мишо в замъка на цар Пишман“ на Слави Стоев (изд. „Мармот“). Илюстрациите са дело на, съответно, Сияна Захариева и Боян Йорданов – Босилек.
Двете книги бяха номинирани за Награда „Бисерче вълшебно“ 2024 в категория Нещотърсачи (за нехудожествени заглавия) и Изследователи (8 до 10 г.). Именно номинацията им за наградата на децата е основният критерий на фондация „Детски книги“ за изпращането им в Мюнхен, където да се състезават за място в престижния каталог.
В каталога White Ravens 2024 място са намерили 216 книги, написани на 44 езика за деца от 62 държави. Условията за подбор на книгите включват универсалност на посланията, висока художествена и илюстраторска стойност или новаторски подход в дизайна. Тазгодишната подборка можете да разгледате тук.
Печатната версия на White Ravens 2024 ще бъде налична на Франкфуртския панаир на книгата от 16-и до 20-и октомври. По традиция всички избрани заглавия и каталогът ще бъдат показани и по време на Панаира на детската книга в Болоня през 2025 г.
Българските книги за деца, включени в предишни броеве на каталога, са:
- „Силвър и вампирите“ на Явор Цанев, изд. „Гаяна“
- „Кой припка за рибка“ на Петя Александрова (текст) и Невена Ангелова (илюстрации), изд.„Ина“
- “Шантавия до шия” на Радостина Николова (текст) и Христина Ефтимова (илюстрация), изд. “Мармот”
- “Продавача на омраза” на Слави Стоев (текст) и Матея Аркова (илюстрации), изд. “Робертино”
- „Птиче село“ на Катина Недева (текст и илюстрации), изд. „Жанет 45“
- „Луна“ на Николай Грозни (текст) и Ива Сашева (илюстрации), изд. „Бегемот“
- „Лапи“ на Яна Якова (текст и илюстрации), изд. „Жанет 45“
- „Книга как се прави“ на Ася Колева (текст и илюстрации), изд. „Бяла лодка“
- „Весел, гъделичкащ смях“ на Маргарит Минков (текст) и Люба Халева (илюстрации), изд. „Жанет 45“
- “4 приказки без връщане” на Яна Букова (текст) и Яна Левиева (илюстрации и оформление), изд. „Жанет 45“
- “Градска география” на Зорница Христова и Десислава Димитрова (текст) и Сияна Захариева (илюстрации), изд. „Точица“
- „Ако бях цвят“ на Ясен Григоров (текст и илюстрации), изд. „Точица“
- „На конци 1968. Една действителна история“ на Веселин Праматаров (текст и илюстрации), изд. „Кибеа“
- „Зевс“ на Катя Антонова (текст) и Анна-Лаура Кантоне (илюстрации), изд. „Рибка“
- „Писма до теб, до нея и до никого“ на Василена Спасова, изд. „Жанет 45“.
Присъствието на съвременни български детски книги в каталога White Ravens е резултат от сътрудничеството на фондация „Детски книги“ и Internationale Jugendbibliothek в Мюнхен (съставител на каталога). От 2015 г. фондацията изпраща към Германия всички заглавия от български автори, номинирани в наградата „Бисерче вълшебно“.