- Анна Симова
- Обновена: 25 януари, 2026
Когато говорим с малки деца за емоциите, е лесно. Те обикновено имат нужда усещанията им да бъдат назовани, да получат име и форма, а възрастният да помогне, докато преминат. С...
- Анна Симова
- Обновена: 18 август, 2025
Признайте си, че и вие наостряте уши, когато разберете за нова книга от любимото дуо Джулия Доналдсън и Аксел Шефлър! Въпреки че отдавна съм свикнала с ритъма и стила на...
- Анна Симова
- Обновена: 18 август, 2025
Тандемът Аксел Шефлър и Джулия Доналдсън рядко ни разочарова. Всички сме свикнали с остроумните рими (традиционно в превод от Мария Донева) и забавните обрати. Понякога обаче се случва и да...
- Детски книги
- Обновена: 20 април, 2024
Как се превежда детска литература? Доколко можем да си позволим да “кривнем” от оригинала и кои намеси са допустими? Какво е важно да имаме предвид при превода в рима? На...
- Детски книги
- Обновена: 2 март, 2025
Колко ли приятно е новата година да дойде не как да е, а с шейна от рима! За 10 000 деца 2024 г. ще започне именно така – защото там,...
- Детски книги
- Обновена: 8 януари, 2023
В подкаста “На нов ред” търсим качеството в книгите за деца. Често срещано схващане е, че децата в ранна възраст имат нужда от рима. Какво отличава добрата рима от стихоплетството,...
- Гергана Димитрова
- Обновена: 3 септември, 2025
Дуото Джулия Доналдсън и Аксел Шефлър е добре познато на българските читатели. На него дължим десетки широко известни и обичани от децата герои като Грузулака, Зог, Разбойникът плъх. Но Най-елегантният...
- Детски книги
- Обновена: 4 март, 2025
През месец март читателски STEAM клуб “Възвишение” към пловдивското училище “Райна Княгиня” се среща с поетесата Мария Донева. Дошли да се запознаят с чаканата гостенка са и други читатели от...
- Вал Стоева
- Обновена: 18 октомври, 2025
Почитателите на Джулия Доналдсън и Аксел Шефлър могат да добавят още една прелестна книга в своите библиотеки. “Рибко” (изд. “Жанет 45”) пристига и в България, за да разказва за своите...
- Детски книги
- Обновена: 17 април, 2020
Докато екипът ни се подготвя за утрешната работилница за коледни картички от 11 часа на Панаира на книгата в НДК, нашите приятели от 5. ОУ “Митьо Станев” в Стара Загора...
